edición general
silencer

silencer

En menéame desde mayo de 2009

10,36 Karma
1.137 Ranking
67 Enviadas
7 Publicadas
11K Comentarios
1 Notas

Yelmo Cines prohíbe entrar comida del exterior y ahora tiene que pagar multazo de 25.000€ [16]

  1. creo q la multa les sale a cuenta :-D

Un caballito de mar dando a luz [16]

  1. #10 los animales son machos y hembras, se quedan preñadas y paren.

    Varones /mujeres, embarazadas y dar a luz son expresiones destinadas a personas
  1. #1 Además, los animales no "dan a luz" , los animales "paren" {0x1f609}

Cómo evitar que Gemini acceda a WhatsApp [69]

Helicobacter pylori, la bacteria omnipresente que está detrás del 75% de los cánceres de estómago [50]

  1. #23 oler, bueno
    Chupar, malo

México: “Los Templarios” y “Los Zetas” fueron entrenados por EE.UU, Israel y Egipto [32]

  1. El titular es engañoso

    recibieron entrenamiento militar y capacitación en operaciones especiales de los gobiernos de Estados Unidos, Israel y Egipto, cuando eran parte de las Fuerzas Armadas

Cómo evitar que Gemini acceda a WhatsApp [69]

  1. Por lo q he visto, Si buscas gemini en el móvil, sale AJUSTES DE GEMINI aunq no hayas instalado nada.
    Si le das aparece el pantallazo adjunto q, lógicamente, no he activado {0x1f609}  media

La Selección Española de Futbolín se corona en el Mundial de Zaragoza [47]

  1. Hay q romper una lanza a favor del participante q por razones económicas no ha podido concursar en el mundial, del q el año anterior ya fue campeón mundial en la categoría "tres piernas".  media

EFE subirá el sueldo a los miembros de la delegación de Egipto: cobran menos de 1.000€ [10]

  1. #9 Porque son españoles que se trasladan desde aquí.
    La gente de EFE que está en Egipto son españoles trasladados o gente que contratan allí?
    Si es lo primero, lógicamente, sueldo español.
    Si es lo segundo, lógicamente, sueldo egipcio (que en este caso además se trataría de un MUY BUEN sueldo egipcio)
  1. #6 No sé qué dirá la legalidad, pero parece logico pensar que una empresa española q contrata en origen, pague unos sueldos acordes al país en que contrata.
    O acaso pagarían un sueldo español si contrataran en Finlandia?

    Pero hablo de suposiciones, no sé qué dice exactamente la legalidad al respecto.

Europa exigirá usar plástico reciclado en los coches y Porsche se adelanta con un nuevo invento [12]

  1. Pues a mi chatty me dice esto

    No, la Unión Europea no prohibirá la fibra de carbono. Se ha estado discutiendo la posibilidad de incluirla en una lista de materiales peligrosos, pero finalmente se ha descartado esa propuesta. La fibra de carbono sigue siendo un material importante en diversas industrias, incluyendo la automotriz, y su uso no está prohibido en Europa.
    Si bien hubo propuestas para considerar la fibra de carbono como un material peligroso y potencialmente prohibir su uso, estas propuestas no prosperaron. La Unión Europea no prohibirá la fibra de carbono, y los fabricantes de automóviles pueden seguir utilizándola en sus vehículos.
    La confusión surgió de un borrador de propuesta que consideraba la fibra de carbono como peligrosa para el reciclaje y la salud. Sin embargo, después de una revisión, se determinó que no había suficiente evidencia para justificar tal prohibición. Por lo tanto, la fibra de carbono no está prohibida ni se prohibirá en la Unión Europea

EFE subirá el sueldo a los miembros de la delegación de Egipto: cobran menos de 1.000€ [10]

  1. Pero...es gente que vive en Egipto y se contrata o es gente que está desplazada temporalmente allí?

    Lo digo porque el sueldo minimo en Egipto es de apenas 130$ al mes.

    Cuando Vestas, por decir una empresa extranjera, en los 90 contrató a gente en España para trabajar, no le daban el sueldo minimo danes, sino un buen sueldo español, pero q probablemente no llegara ni al sueldo minimo Danés.

    Simplemente pregunto.

EE.UU. invita a tocar a un músico checo, pero el ICE lo traumatiza en el aeropuerto y lo envía a casa (ENG) [90]

  1. #13 Como bien dices, en USA siempre han sido así, lo q pasa es q ahora las consecuencias son peores.

    Nosotros casi tenemos un conflicto porque, al pasar por las casetas donde chequean el pasaporte, solo podías pasar de uno en uno y yo intenté quedarme para traducirle a mi mujer (no habla ingles) y me echaron de malas formas, aun explicando la razón.

    Los de inmigración USA siempre han sido muy cbrnes, y ahora q Trump les ha dado galones, imagino q lo serán mucho mas.

“Trump me esta decepcionando” Fonseca: experto en geopolítica no entiende sus decisiones [28]

  1. #25 Más aun???
    #27 bis bis :-D
  1. Yo no conocía al pavo este, y está mejor de lo q esperaba.
    La verdad q empieza diciendo q Trump le ha decepcionado aunq no esperaba gran cosa de él.

Secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt : "Fue un acto de Dios, no es culpa del gobierno que la inundación ocurriera cuando lo hizo." [ENG] [75]

  1. En los seguros a estos desastres naturales (terremotos, inundaciones, huracanes...) se les conoce como "actos de Dios" , y casi nunca están cubiertos por la póliza.
    Así q la expresión es correcta (y está correctamente traducida)

RFK Jr. sugirió dejar que la gripe aviar se esparciera por las granjas - Los expertos siguen pensando que es una mala idea [EN] [38]

  1. #5 flight fire with fire  media

Feijóo, reelegido presidente del PP con el 99,24% de los votos [49]

  1. El 0,76% restante fueron votos nulos?

    Alberto Casero sigue en el PP y se volvió a equivocar???  media

El enfrentamiento continúa: J.K. Rowling reacciona al comentario donde Pedro Pascal le decía que los acosadores "le dan asco" [26]

  1. #5 de verdad dijo eso??
    {0x1f632}

Óscar Puente llama "hipócrita" a Page: "Pensé que ibas a expresar tu incomodidad por encontrarte rodeado de personas que decías que no sabías si iban a entrar en la cárcel" [122]

  1. #32 claro, es q Page es la nueva generación joven q viene a liderar el partido.
    xD xD
    :roll:

Paco Salazar renuncia a ser el "número dos" de la Secretaría de Organización del PSOE [122]

  1. Ahora lo intentará fichar el FC Barcelona, y el PSOE a Nico Williams {0x1f609}

Algo muy inquietante de la aceleración de la crisis climática es el desconcierto científico [125]

  1. #84 jaja, si sí

    Yo diría que fue finales de los 90, más q nada porq traduje yo el manual de usuario de un dispositivo así mientras era estudiante :-D
    No recuerdo el nombre del dispositivo pero es como tú dices, una especie de "nanas" metalico q reducia el riesgo de explosion

    Supongo q tuvo nulo exito comercial porq no me volvieron a llamar para nada relacionado (y, seamos justos, tampoco mi traducción fue para echar cohetes :-D )

    Qué tiempos!
  1. #56 #64 La gasolina se degrada más rápidamente q el diesel.
    Al final es un proceso natural q depende fundamentalmente de la oxidación (cuanto más lleno el deposito, menos cantidad de aire en contacto, por lo q oxida menos)
    La gasolina se conserva de 3 a 6 meses y el diesel se cree q hasta un máximo de 2 años (en condiciones ideales)

    En todo caso mi comentario venía a decir q un futuro tipo Mad Max (o de muchas otras series apocalípticas tipo walking dead, Last of us y similares) en las q años después del fin de la civilización la gente sigue conduciendo coches es falsa e imposible :-)
  1. #36 pero sin coches, el combustible decae tras 1 año de ser destilado :-)

Una 'influencer' se derrumba al perder su cuenta de Instagram y desata la polémica en redes: "Lo había trabajado muy duro" [31]

  1. He intentado ver el video de la chica llorando por perder la cuenta de instagram con la mejor de mis disposiciones, sin prejuzgar ni apriorismos.

    MENUDA RIDICULEZ

    No puedo decir otra cosa.
« anterior1

menéame

OSZAR »